1 00:00:50,824 --> 00:00:55,500 Sevgili yoldaşımız Tito... büyük bir gurur ve sevinçle 2 00:00:56,144 --> 00:01:00,342 gençlik ve halklar adına Yugoslavya: Doğum Günün Kutlu Olsun! 3 00:01:12,824 --> 00:01:17,978 Yanımızda olmanız en büyük dileğimiz sonsuza kadar ve bizi yeni zaferlere taşı. 4 00:01:18,584 --> 00:01:23,419 Biz, Yugoslavya gençliği, teşekkür ederiz Desteğiniz ve bize olan inancınız için. 5 00:01:31,264 --> 00:01:35,894 YAŞA SEVGİLİ YOLDAŞIMIZ TITO 6 00:02:02,824 --> 00:02:06,783 GENÇLİK GÜNÜ - EN DEĞERLİ BAYRAMIMIZ YAŞA 25 MAYIS (qqz - Tito'nun doğum günü) 7 00:02:07,304 --> 00:02:10,933 Desteğiniz için mutluyuz gerçekleştirmeye devam etmemiz için bize ilham veriyor... 8 00:02:11,584 --> 00:02:17,216 ulaşabilmek için üzerimize düşen görevler sosyalizm ve barış idealleri. 9 00:02:18,184 --> 00:02:23,338 Gençlik Bayrak Yarışını teslim ederek, selam ve sevgilerimi sunuyorum... 10 00:02:24,704 --> 00:02:28,060 ...doğum günün kutlu olsun. 11 00:03:00,224 --> 00:03:02,533 (Tito konuşuyor) Ben isterim teşekkür ederim... 12 00:03:04,824 --> 00:03:10,694 katılan tüm katılımcılar onu taşırken... şey... bu Gençlik Bayrak Yarışını. 13 00:03:11,904 --> 00:03:14,896 halkına teşekkür etmek istiyorum Yugoslavya'nın... 14 00:03:16,424 --> 00:03:20,258 gençlerimiz aracılığıyla dileklerini iletenler. 15 00:03:20,704 --> 00:03:24,822 Tabii ki, ayrıca selamlar şu şekilde... 16 00:03:25,344 --> 00:03:29,257 ...görevlerimiz... bekliyoruz... biz bunları yerine getirin. 17 00:03:47,624 --> 00:03:49,899 GÜL KADAR GENÇ VE SAĞLIKLI 18 00:03:53,584 --> 00:03:59,102 Mutluyum ki gençlerimiz yüzlerinde öyle bir mutluluk var ki... 19 00:03:59,624 --> 00:04:04,698 ...ve kalplerinde Gençlik Bayramını kutluyorlar. 20 00:04:06,024 --> 00:04:10,256 Gençliğimizin olmasını isterim kutlamaya devam ediyor... 21 00:04:10,664 --> 00:04:16,102 tatilleri... her yıl, neşe ve mutluluk dolu bir bayram. 22 00:04:16,504 --> 00:04:20,463 Ve şimdi olduğu gibi, sadık kalır... 23 00:04:20,864 --> 00:04:23,901 ...kendisine, yani - kendisine sosyalist vatan. 24 00:04:25,784 --> 00:04:29,697 Gençlerimizden şunu bekliyorum olacak... 25 00:04:30,984 --> 00:04:34,818 ...sadece ne yapmakla kalmayıp anne babaları arzuluyor... 26 00:04:35,024 --> 00:04:38,858 ...ama bizim tüm sosyalistimiz toplum onlardan bunu bekliyor. 27 00:04:39,304 --> 00:04:43,297 Sadık koruyucularımız olun Devrimci mücadelenin değerleri. 28 00:04:50,904 --> 00:04:55,420 ...bu değerleri korumak için... ve özellikle de bu arzu... 29 00:04:58,384 --> 00:05:02,582 ...ve özellikle de en önde gelenlerden biri devrimimizin başarıları... 30 00:05:03,024 --> 00:05:07,302 ...kardeşlik ve birlik... onlar birliği birlikte inşa edelim... 31 00:05:10,664 --> 00:05:15,055 ...onu güçlendirmeye devam etmek için... çünkü Halklarımızın kardeşliği ve birliği... 32 00:05:15,584 --> 00:05:19,213 ...bu geleceğimizin temelidir zaferler, böylece hepimiz... 33 00:05:19,744 --> 00:05:24,022 ...zorluklar giderilebilir. Size soruyorum gençler... 34 00:05:24,464 --> 00:05:27,342 ...lütfen her şeyi yapın ki... 35 00:05:27,744 --> 00:05:30,258 ...sosyalist topluluk mümkün olduğu kadar güçlü. 36 00:05:30,704 --> 00:05:35,334 ...böylece sevgi ve büyük işbirliği insanlar arasında saltanat... 37 00:05:35,784 --> 00:05:39,663 Olması gereken sizsiniz gençlik... 38 00:05:53,784 --> 00:05:57,379 ...ve şunu söyleyebilirim ki, hepimiz için... 39 00:05:58,104 --> 00:06:00,618 ...bunun sorumlusu kim? ülke... 40 00:06:01,024 --> 00:06:04,016 ...gençlerimize tamamen güveniyoruz. 41 00:06:04,424 --> 00:06:08,178 Sanırım gurur duyabiliriz gençlik. 42 00:06:09,424 --> 00:06:12,700 Gençliğimiz... istiyor... 43 00:06:13,144 --> 00:06:17,183 ...yaptığımız gençliğe sahip olmak sahip değil. 44 00:06:17,584 --> 00:06:21,179 Bir şey beklemeye hakları var neşeli gençlik. 45 00:06:21,504 --> 00:06:25,736 Ve onlardan almalarını bekliyoruz toplumumuzun bir parçası... 46 00:06:26,384 --> 00:06:30,502 ...yapmak için ellerinden geleni yapmak Yugoslavya harika 47 00:06:30,864 --> 00:06:34,254 Coğrafi olarak çok iyi olamaz ama... 48 00:06:34,624 --> 00:06:37,138 ruhuyla ve çabalarıyla. 49 00:06:38,104 --> 00:06:41,779 Ve bizi yakından korumak için Bağımsızlık ve egemenlik... 50 00:06:42,104 --> 00:06:44,618 ...bunun bedeli kanla ödendi. 51 00:06:45,744 --> 00:06:47,257 Teşekkür ederim! 52 00:06:52,704 --> 00:06:58,062 Stevan Nikolic, namı diğer Steve, 1945'te doğdu Belgrad'da; ebeveynler George ve Aleksandra... 53 00:06:58,584 --> 00:07:03,658 Eski öncü, People's'ın x üyesi Gençlik ve Sosyalist Birlik, eski gençlik aktivisti, 54 00:07:03,944 --> 00:07:07,380 ...Komünist partinin eski üyesi. Çalışmaktan sınıf çıkarma. Eğitimli araba tamircisi. 55 00:07:08,344 --> 00:07:11,893 Evden kaç. Küçük hırsız. çaldı arabalar. Yanlış insanlardan ve filmlerden etkilendim. 56 00:07:12,264 --> 00:07:15,540 ...göç etmeye çalıştı. Ordu sırasında srvic antisosyal davranışını sürdürdü. 57 00:07:15,944 --> 00:07:19,619 Tüm düzeltme çabaları başarısız oldu. Sekiz ay askeri hapis. 58 00:07:24,504 --> 00:07:26,176 Bakmak! Ölü bir adam! 59 00:07:26,904 --> 00:07:29,976 Hiçbir şey değil, sadece kırmızı boya burnunun üstünde. İşte bu. 60 00:07:30,344 --> 00:07:32,335 Kovboylar ve Kızılderililer. 61 00:07:32,744 --> 00:07:35,497 Sevinin - orada ölü bir adam var. - DSÖ? Nerede? 62 00:07:36,984 --> 00:07:40,579 Bu doğru. Peki ne yapılabilir? 63 00:07:42,344 --> 00:07:45,620 Görüşürüz anne, görüşürüz baba, ciao ragazzi!!! 64 00:07:48,744 --> 00:07:52,373 Asi, memurlara saygısı olmayan... Fahişeleri kışlaya getirdim... 65 00:07:52,824 --> 00:07:56,453 Onları saf askerlere pezevenk etti... Yerel kızları hamile bıraktılar... 66 00:07:56,784 --> 00:07:59,856 Memurların hesabına barlarda içki içildi... Kışlaya likör getirdim... 67 00:08:01,224 --> 00:08:03,454 Görev başında uyudum... kaçtım... askeri polisle çatıştı... 68 00:08:03,864 --> 00:08:07,493 Ordu kamyonunu çaldım, sarhoş oldum ve iki adamla Niş'e doğru yola çıktık... 69 00:08:27,384 --> 00:08:31,696 Aşık olana yardım edilmeli... Bütün dünya onlara karşı... 70 00:08:32,224 --> 00:08:34,533 Bu ikisi birbirlerini sevdiklerini kanıtladılar diğer. 71 00:08:47,984 --> 00:08:52,262 Çıkmak! Dışarı! Yürüyüşe çıkın! 72 00:08:54,024 --> 00:08:57,653 Haydi kardeşim! Biz çocuk değiliz! - Saçmalama! - Kabalık etme! 73 00:09:00,704 --> 00:09:02,899 Karat! Minimum güç, maksimum verimlilik. 74 00:09:06,024 --> 00:09:09,255 Benimle mi kalmak istiyorsun yoksa O salakla sadakatle vıraklayacak mısın? 75 00:09:11,024 --> 00:09:14,175 Seninle kalmak istiyorum. Güçlü seviyorum erkekler. 76 00:09:14,624 --> 00:09:18,253 Bilirsin, ben modern ve özgürleşmiş biriyim kadın. Güle güle! 77 00:09:19,624 --> 00:09:23,458 Defol git!! Haydi seçelim biraz çiçek, çocuklar! 78 00:09:55,064 --> 00:09:59,615 Ne yaş! Aşk - en çok dünyadaki güzel şey! 79 00:10:00,424 --> 00:10:04,815 Ama sadece küçük çocuklar için. Veya 1971'de Romeo ve Julia. 80 00:10:07,064 --> 00:10:08,417 Siktir et. 81 00:10:14,664 --> 00:10:17,303 Dikkatsiz ve ukala ahlaki-politik ordu kursları... 82 00:10:17,784 --> 00:10:21,140 Tarih hocasına öyle olmadığını söyledim ilgilendim... 83 00:10:21,664 --> 00:10:25,782 Ne oldu diye sorulduğunda 29 Kasım 1943'te Jajce'de şu cevabı verdi: 84 00:10:26,224 --> 00:10:30,217 Ne zaman doğduğumu nasıl bilebilirdim? 1945... 85 00:10:30,664 --> 00:10:35,340 Ordudan önce ne yaptığı sorulduğunda: güldü ve 'havalı bir kediydi' dedi... 86 00:10:36,304 --> 00:10:41,173 Şehirde hak edilmemiş bir gece sırasında, Sivillerle sarhoş kavgası başlattı 87 00:10:41,784 --> 00:10:46,096 Yeni yıl partisinde boğa çiftleri, Bazı arkadaşlarıyla birlikte bazı kızlara tecavüz etmeye çalıştı... 88 00:10:46,344 --> 00:10:50,622 Polis tutuklamasına direndi... Nedeni sorulduğunda bunu yapıyordu ve cevap verdi: 89 00:10:51,064 --> 00:10:55,057 Biz gizli ajanlarız, sizi orospu çocukları, biz bu insanların aklını sikmek istiyoruz... 90 00:11:06,024 --> 00:11:09,255 Arabalara aynı şekilde davranılmalı amcıklar - kaba ve hassas olun... 91 00:11:09,584 --> 00:11:12,462 ...ve sonra 'fahişe, ben senin tanrınım' de. 92 00:11:14,784 --> 00:11:17,582 Sürekli aptal gibi davranıldı, alay edildi subaylar, zorbalık yapan Arnavutlar... 93 00:11:17,984 --> 00:11:22,500 Psikiyatrik değerlendirmeye gönderildi - bulundu ortalamanın üzerinde IQ ile sağlıklı olmak... 94 00:11:22,824 --> 00:11:25,816 Askeri cezaevinden çıktıktan sonra Şimdi değişip değişmeyeceğini sordu ve şöyle karşılık verdi: 95 00:11:26,304 --> 00:11:29,501 'Bilmiyorum, artık her şeye söz verebilirim. ama sonradan yalancı olarak anılmak istemiyorum'. 96 00:11:29,904 --> 00:11:33,658 On bundan sonra ne olacağını bilmiyor! Dedikleri gibi - hayat zor! 97 00:11:37,664 --> 00:11:39,780 İşler zorlaştığında aptalı oyna... 98 00:11:40,664 --> 00:11:43,736 - 'işte işin püf noktası bu' - dedi Buster Kaeton... 99 00:11:54,544 --> 00:11:57,616 Afedersiniz yoldaş, bunu yaptınız mı? bir adam görüyorum... 100 00:11:58,144 --> 00:12:02,535 ...40'lı yaşlarında, kısa boylu, bodur ve cesur, Ford Taurus kullanıyor musun? 101 00:12:03,064 --> 00:12:07,740 HAYIR! Maalesef hayır! O mu tesadüfen bir casus mu? 102 00:12:08,144 --> 00:12:12,262 Hayır, daha da kötüsü üçlü bir katil. Karısını, kaynanasını ve çocuğunu öldürdü 103 00:12:12,704 --> 00:12:16,538 ve şimdi korkakça koşuyor! - Ah, ne kadar gangster zamanları! 104 00:12:20,104 --> 00:12:23,062 'Ti vogli bene a morire! ' Çekil sırtımdan! 105 00:12:29,504 --> 00:12:33,338 Yaşlı adam, bakalım nasıl bir aşık artık proleter mi olacaksın? 106 00:12:33,944 --> 00:12:39,018 Afedersiniz, siz bir baba değil misiniz? bir kız mı? - Hayır, neden? - Sadece soruyorum. 107 00:12:50,664 --> 00:12:54,213 Bu saçmalık gevşekler içindir! sikişmek için Belgrad için değil, kırsal kesimde! 108 00:12:55,864 --> 00:12:58,936 Hangi arabayla arkadaş olduğunu söyle bana ve sana değerinin ne olduğunu söylüyorum! 109 00:13:00,704 --> 00:13:03,172 Benim söylediğim gibi! Bunu bir yere yaz! 110 00:13:04,664 --> 00:13:09,738 Sevişmek şunlara bağlı değil ne genetik, ne yetenek... 111 00:13:10,504 --> 00:13:14,736 Birisi bunun %5 yetenek olduğunu söyledi ve %95 sıkı çalışma... 112 00:13:15,744 --> 00:13:18,702 Becerileri veya sıkı çalışmayı unutun... 113 00:13:19,224 --> 00:13:23,900 Ben böyle şakalar yapamayacak kadar aptalım... Sadece bir geri zekalı, bir aptal... 114 00:13:24,904 --> 00:13:30,262 Kazdığım şey - gerçek yakışıklılar, iyi giyimli, harika arabalarda iyi piliçlerle sevişmek. 115 00:13:45,824 --> 00:13:50,295 Eğer Antik Slavları sevmiyorsanız... eğer hırçın geçmişimizi beğenmiyorsan... 116 00:13:50,744 --> 00:13:53,258 eğer acımızı sevmiyorsan yeniden yapılanma ve gelişme... 117 00:13:53,664 --> 00:13:56,258 eğer bizimkini beğenmiyorsan sosyalist topluluk... 118 00:13:56,704 --> 00:14:00,060 Her zamankinden daha güzel bir geleceğe doğru yola çıkın! 119 00:14:04,344 --> 00:14:07,336 Yaşasın Yugoslav yaşam standardı! 120 00:14:20,104 --> 00:14:23,380 Evet? - İyi gidiyor, ya sen? - Çalışıyorum - Ne yapıyorum? 121 00:14:23,584 --> 00:14:26,974 Az mı sevişiyorsun? - Evet ama yüksekten uçuyorum! 122 00:14:28,144 --> 00:14:30,419 Yüksekten uçanın yolu uzundur düşmek! - Gerçekten mi? 123 00:14:30,864 --> 00:14:34,493 Ah anne, çok akıllısın! - Anne? Annen nasıl? - Sizi ilgilendirmez. 124 00:14:35,464 --> 00:14:37,819 Cidden, bu gece ne yapıyorsun? - Kes sesini lütfen! 125 00:14:38,264 --> 00:14:41,256 Turistlerin ilgisini çeken Yugo-sex'i tanıtmak... - Yeterince seks, ahlaka ihtiyacımız var! 126 00:14:41,584 --> 00:14:43,302 Ahlaki, ahlaki, ahlaki... 127 00:14:43,704 --> 00:14:47,743 Bütün şehirdeki en iyi kıç parçası! - Ah, bu sensin! - Evet, ben! 128 00:14:49,144 --> 00:14:51,214 Belgrad'daki en iyi şase ne yapıyor? 129 00:14:51,424 --> 00:14:54,860 Stipping, başka ne var? 130 00:14:55,264 --> 00:14:59,223 Bravo, bekarlığa veda etmek yatakta olmaktan daha iyidir! 131 00:14:59,744 --> 00:15:02,941 Yaşasın dünya! - Yaşasın yatak! 132 00:15:06,544 --> 00:15:08,978 Ne zaman harekete geçeceğiz eski anılar mı? 133 00:15:09,624 --> 00:15:13,219 Tamam... Biliyorum... bugün meşgulüm... yarın meşgul... 134 00:15:13,544 --> 00:15:16,695 ...genel olarak uzun bir süre meşgulüm... 135 00:15:17,784 --> 00:15:22,653 Tamam, genç Yugoslavların olduğunu kim söylüyor ve özellikle işsiz kızlar? 136 00:15:23,624 --> 00:15:27,663 Dün gece hiç uyudun mu? - Hayır, birkaç çavuşla yattım! 137 00:15:29,824 --> 00:15:34,136 Ve böylece, hayatı merak ederek arıyorum mutluluk, sana rastlıyorum... 138 00:15:40,664 --> 00:15:42,734 Ben sadece senin ikincinim, değil mi? 139 00:15:44,304 --> 00:15:46,534 ...tüylerim diken diken oldu, bak... 140 00:16:03,864 --> 00:16:08,733 Civcivlerin nerede? - Evlenmek, almak sevişmek, aşktan ölmek, şeker babaların peşinde... 141 00:16:09,184 --> 00:16:12,142 Hayatta ve işte kaybolmuşlar... bu berbat bir şey! 142 00:16:13,624 --> 00:16:16,900 aşkım bu kadar önemli değil biz buradayken! - Hımmm, seni uyarmalıyım... 143 00:16:18,544 --> 00:16:21,741 O korkunç hastalığım var, Willy's damlıyor... - Önemli değil... 144 00:16:22,104 --> 00:16:24,174 Bende de var. - istemem mahvolursun... - Biraz ilaç aldım... 145 00:16:36,144 --> 00:16:40,023 Orası Halkın milis istasyonu mu? Halk sağlığı yararına, 146 00:16:40,384 --> 00:16:43,501 Virüs bulaşmış bir güzeli ihbar etmek istiyorum! - Seni ibne! 147 00:16:43,984 --> 00:16:46,498 Pazarlık edilebilir... 148 00:16:47,504 --> 00:16:51,213 Senin için sadece 30 şempanze... iyi bir spor yapmışsın... 149 00:16:51,824 --> 00:16:54,258 Bir goril istemediğim için şanslısın! 150 00:16:56,264 --> 00:16:58,858 Bir dahaki sefere daha dikkatli olun kişisel hijyen! - Seni ibne! 151 00:16:59,664 --> 00:17:04,340 Ben, ibne!? Sen, gonoreli kapkaççı! Her neyse! 152 00:17:08,184 --> 00:17:12,939 Hey serseriler! Naber! Siz demet 'modelleri' kandırmaktan! 153 00:17:13,464 --> 00:17:18,140 İbneler, eşcinseller, ibneler! Oyalanmak dünyayı utandırıyor ve bu dürüst ülkeyi utandırıyor! 154 00:17:19,024 --> 00:17:23,017 Sakin ol! Sendika toplantısında değilsin! - Giderek daha fazla seks var... 155 00:17:23,824 --> 00:17:28,420 Daha çok seks var. Siktir et, artık böyle. 156 00:17:29,104 --> 00:17:33,336 Ne yapılabilir? - O zaman neden yaptın? oradan aceleyle geri çekilmek mi? Tavuk, ha? 157 00:17:33,744 --> 00:17:37,862 Bunlar pislik, kardeşim. Küçüklükten başka bir şey değil hırsızlar, küçük çaplı dolandırıcılar... 158 00:17:38,744 --> 00:17:41,656 Onlarla birlikte olmaktan utanıyorum. Utançtan ölüyorum, yemin ederim! 159 00:17:41,864 --> 00:17:45,334 Defolun, serseriler! Siktir et yeteneksiz anneler! 160 00:17:46,424 --> 00:17:51,942 Peki ya sen kardeşim? Yıpranmış görünüyorsun dışarı. Sen berbatsın, değil mi? 161 00:17:59,104 --> 00:18:02,540 Beyefendiye duble brendi! - Moralini biraz olsun yükseltmek için! 162 00:18:03,464 --> 00:18:06,536 Bu yüzden? Gerçekten kötü bir şekilde mi sikildin? - Bırak onu. 163 00:18:07,784 --> 00:18:12,335 Ciddiyim kardeşim, naber? hiç orada bulundun mu kimseyi sikmek, sevişmek, sikişmek? 164 00:18:15,784 --> 00:18:19,140 Yine ne istiyorsun? - Aile babası olmaya karar verdim. 165 00:18:19,464 --> 00:18:23,139 Kötü gidiyoruz. Bazı işler var kesilmiş, seninki de dahil. 166 00:18:23,464 --> 00:18:25,853 Şansın kalmadı. Ekonominin depresif. 167 00:18:26,184 --> 00:18:28,493 O yüzden, etrafta olduğunuzda uğrayın. Seni koruduğum için teşekkürün bu mu? 168 00:18:29,144 --> 00:18:33,615 Çocukça olmayın. Yugoslavya gitmez sensiz mahvolmak. - Nankörsün!! 169 00:18:59,144 --> 00:19:01,135 İNSAN BİZİM HAZİNEMİZDİR 170 00:19:15,344 --> 00:19:17,778 Artık hiçbir şey yok. Gel birkaç gün içinde. 171 00:19:18,224 --> 00:19:20,340 Bazı harika anlaşmalara aracılık ediliyor yabancı yatırımcılarla 172 00:19:21,584 --> 00:19:23,734 Dinle yaşlı adam, dalga geçme! 173 00:19:24,144 --> 00:19:26,738 var mı diye soruyorum benim için konserler burada! 174 00:19:29,584 --> 00:19:33,259 Çürümüş bir şirket için çalışmak istemiyorum kapitalistler! Ülkemi seviyorum! 175 00:19:36,384 --> 00:19:40,935 Bugünün gençliği! - Ben bir idealistim eğlenmeyi çok seviyor! 176 00:19:54,144 --> 00:19:57,056 Ne oldu ibne? Ne? 177 00:20:00,184 --> 00:20:03,859 Haydi, tıka basa yeme zamanı! Ellerinle değil! 178 00:20:04,424 --> 00:20:07,939 Ellerle değil! Olabilir Kendini doldurduktan sonra pişmanlık yok! 179 00:20:12,904 --> 00:20:16,340 Ben bir partizanım bu benim onurumdur! 180 00:20:16,664 --> 00:20:19,224 Herkes öyle olamaz... 181 00:20:19,544 --> 00:20:23,378 Onu sana vermeyeceğim! Keşke bu senin sonun olsaydı! 182 00:20:23,864 --> 00:20:27,459 Dilerim mideni zehirlersin! Seni aşırı bok yiyorsun! 183 00:20:30,904 --> 00:20:35,102 Ah, çok yaramazsın! Hadi ama bu hiç hoş değil! 184 00:20:35,584 --> 00:20:40,374 Utanmıyor musun? İnsanlar seni izliyorum! Yazık sana! 185 00:20:40,744 --> 00:20:45,420 Bizi izleyin ve not alın! - Vay be! Ailen ne diyecek? 186 00:20:45,824 --> 00:20:50,818 Vay! Şu ustalığa bakın! Onu hamile bırakmamaya dikkat et! 187 00:21:12,024 --> 00:21:14,219 Miki, dışarısı güzel mi? 188 00:21:27,504 --> 00:21:30,496 Yaşasın Yugoslav TV! 189 00:21:32,144 --> 00:21:34,453 Sadece yetişkinler için! 190 00:22:15,944 --> 00:22:18,458 Sana bir şey göstereyim. Miki aç mısın? 191 00:22:24,544 --> 00:22:28,742 TAMAM. Ancak başlangıçta sadece %60, ta ki tekrar ayağa kalktık. 192 00:22:31,344 --> 00:22:34,142 Çalışırken ahırı temizlemeyin! 193 00:22:36,744 --> 00:22:40,180 Dokunmayın! Bok ye! 194 00:22:49,864 --> 00:22:52,173 Karınızla yatıyor! 195 00:22:54,304 --> 00:22:58,616 Peki sikişmemiz nasıl? Ne diyorsun? Çocukların nasıl delirdiğini düşünüyorsunuz? 196 00:22:59,704 --> 00:23:02,582 Çocukları leylekler getirmez, ama küçük kuşlarla (sevişmelerle). 197 00:23:04,424 --> 00:23:09,862 Ben çalışkanım! Ben her zaman e100% veririm! Ve %100'ünü istiyorum! 198 00:23:10,864 --> 00:23:12,695 Aksi takdirde ruhumu kaybederim! 199 00:23:13,984 --> 00:23:17,056 Tekrar ayağa kalktığınızda, Kendi ayaklarımın üzerinde duramayacağım!! 200 00:23:17,824 --> 00:23:20,258 Burada! Konstantinopol'u görmek için buraya tırmanın! 201 00:23:21,304 --> 00:23:23,693 Okumayacağınız o dergi! Yapabilirsin sadece süpermarket paçavralarını gözden geçirin! 202 00:23:24,304 --> 00:23:28,058 İyi gidiyorsun. Ben kırılırken sırtım, taşaklarını okşuyorsun! 203 00:23:29,864 --> 00:23:31,900 Yeni sosyal oyunlar! 204 00:23:34,784 --> 00:23:38,823 Ve eğer iyi değilsen, seni başka bir yere götüreceğim yeni bir ofis - sadece arsanızı seçin! 205 00:24:10,024 --> 00:24:12,333 Erkek fahişe! 206 00:24:13,904 --> 00:24:15,462 Kadın fahişe! 207 00:24:24,704 --> 00:24:26,137 Kısaca: 208 00:24:27,344 --> 00:24:30,859 olabilecek bir genç adam faydalı üye... 209 00:24:31,304 --> 00:24:34,376 sosyalist toplumun... 210 00:24:35,184 --> 00:24:38,256 ya da genç yeteneklerin nasıl heba edildiği... 211 00:25:17,744 --> 00:25:21,134 Beyefendinin elinde ne olacak? - Ne, beyefendi falan yok... 212 00:25:21,624 --> 00:25:25,663 artık hepimiz yoldaşız! Eski Yugoslavya 1941'de ortadan kayboldu. 213 00:25:26,064 --> 00:25:29,818 Hiçbir şey içmiyorum! Nedir! Hiç bir şey! Ben alkol karşıtıyım! 214 00:25:30,624 --> 00:25:33,855 Şuradaki adam sana içki ısmarlıyor. Neye sahip olacağını soruyor. 215 00:25:34,384 --> 00:25:39,219 Komünist bir üye olabilir mi? Yu-uuuu Partisi, ibnenin teki, kahretsin! 216 00:25:43,904 --> 00:25:49,661 Uzun zamandır kayıp olan amcam olabilir misin? Amerika mı? - Oturmak. Bir içki ister misin? 217 00:25:50,544 --> 00:25:52,853 Polislerden - Ben sadece yumruk yiyorum! 218 00:25:55,384 --> 00:25:59,457 - Saçmalama. Sana nazikçe soruyorum. - Süt! - Ona biberonla süt verin. 219 00:26:03,984 --> 00:26:08,421 - Peki kendini nasıl geçindiriyorsun? - Eski aşktan ve şimdiki havadan. 220 00:26:11,784 --> 00:26:17,973 Peki, ne yapıyorsun? seni görüyorum sık barlar. - Trompet çalıyorum. 221 00:26:24,904 --> 00:26:29,216 Ne yaparsam onu yapıyorum - berbat ediyorum kriz, siktir git... 222 00:26:29,624 --> 00:26:33,333 Ben bu derneğin onursal başkanıyım yatış kulübü. 223 00:26:33,744 --> 00:26:37,020 Ben bir şeyler yapıyorum, nereden bileyim ne yapıyorum? 224 00:26:37,984 --> 00:26:41,374 Gelin bizim için, hukuk için çalışın. Sen ne diyorsun? 225 00:26:41,904 --> 00:26:45,055 Polis için mi? Elbette! Ne kadar ödüyor musun? 226 00:26:45,664 --> 00:26:50,135 Herşeyi istiyorum ama önce parayı istiyorum. Maaş ne kadar? 227 00:26:50,504 --> 00:26:55,532 - Bakmam gereken bir ailem var. - Bekle, onlara sızdın. 228 00:26:57,624 --> 00:27:02,220 - Nereden biliyorsunuz? - biliyorsun tüm bu pislikler. Kullanışlı olurdun. 229 00:27:04,864 --> 00:27:09,335 - Kötü adamların izini sürmeye yardım etmek için. - İnsanlara haber vermek için mi? Ne kadar ödüyorsun? 230 00:27:09,824 --> 00:27:12,861 Kanun ve düzeni seviyorum. Ne kadar ödüyorsun? 231 00:27:14,344 --> 00:27:17,939 Adil ol. bir bilincim var tatmin etmek. 232 00:27:18,224 --> 00:27:22,661 Ben de söylersem kaybolurum çok. Adil ol ve bana haber ver. 233 00:27:32,024 --> 00:27:35,414 - Çocuk şimdiden gidiyor mu? - Buluşacağız, sadakatle bekle beni. 234 00:27:41,744 --> 00:27:45,942 - Teşekkürler baba. Senden gerçekten hoşlanıyorum. - Annenin canı cehenneme! 235 00:27:48,464 --> 00:27:50,420 Seni yaşlı paçavra! 236 00:28:01,224 --> 00:28:03,419 Doldur dostum! 237 00:28:13,864 --> 00:28:17,937 - Eller yukarı! - Lütfen, neden ben? 238 00:28:18,824 --> 00:28:23,500 Böyle olduğun için üzgün değil misin? Bir bankada çalışıyorum. 239 00:28:35,464 --> 00:28:39,218 Neden bu kadar aptalsın? Buna neden ihtiyacın oldu? 240 00:28:39,704 --> 00:28:42,377 Bana silah çekiyorsun Sana silah çekiyorum. 241 00:28:45,624 --> 00:28:48,184 Sonsuza kadar al. 242 00:28:58,304 --> 00:29:02,980 - Biraz mizah anlayışı var! - Balayı ha? 243 00:29:03,744 --> 00:29:08,772 - Senin için bir işim var. - Selam bebeğim! Ne benim hakkımda mı? Aşkımız kısa ama sıcaktı! 244 00:29:09,304 --> 00:29:13,377 - Haydi, dövün, çiçekleri koklayın, biraz şiir oku! - Seni iğrenç ibne! 245 00:29:14,024 --> 00:29:18,575 Seni ucuz fahişe. Bitti. Bu gece sik emmek yok. Bas git! 246 00:29:37,184 --> 00:29:41,974 - Şişman Mickey'i tanıyor musun? - Disney'deki mi? duymuş olabilirim. 247 00:29:42,584 --> 00:29:46,463 - Patronu tanıyor musun? - Kişisel olarak değil. - İşin püf noktası ne biliyor musun? 248 00:29:47,904 --> 00:29:51,419 Patron gecenin geçmesini istiyor Mickey'yi yut. 249 00:30:31,864 --> 00:30:34,537 Aşağı in, seni öldürdüm. 250 00:31:11,504 --> 00:31:16,783 - Ne haber ihtiyar? Gençliği yozlaştırmak mı? - Beni vurmazsın değil mi? 251 00:31:20,824 --> 00:31:22,974 Belki yaparım. 252 00:31:24,504 --> 00:31:26,654 Olduğun yerde kal. 253 00:31:28,064 --> 00:31:30,976 Hala maço oynamak istiyor musun? Kıpırdama!! 254 00:31:32,464 --> 00:31:36,696 Gerçekten o kişi misin? Kuzen değil ikiz kardeş ya da onun gibi bir şey mi? 255 00:31:37,344 --> 00:31:41,462 gibi görünmesini istemem Daha sonra 'yazdırma' hatası. Durmak! 256 00:31:42,064 --> 00:31:44,100 - Peki neden? - Sonra görürsün. 257 00:31:44,424 --> 00:31:48,656 Burayı nasıl buldun? doğa, güzel doğa. Bir kuş gör! 258 00:31:50,064 --> 00:31:53,101 Dualarınızı söyleyin! - Evet. 259 00:31:56,384 --> 00:31:58,898 Ne... neden... 260 00:32:00,224 --> 00:32:04,775 Nasıl bilebilirim? Bu mu? şimdi önemli mi? Hadi, 'kedi'. 261 00:32:08,784 --> 00:32:12,140 En güzel anları bir kez daha hatırla çirkin hayatından vazgeç ve 'elveda' de. 262 00:32:12,624 --> 00:32:15,616 Tanrım merhamet etsin, Amin ve bu saçmalık. 263 00:32:16,264 --> 00:32:21,384 Kıçını hangi elinle sileceksin? Doğru olanı mı? Ben tuvalet kağıdı kullanıyorum. 264 00:32:22,024 --> 00:32:24,936 İki değerli saniyeniz var sinirlerinizi düzeltin. 265 00:32:27,464 --> 00:32:31,855 Erkek ol. Bir şey söylemek. bir şey zeki. İnsanlar seni izliyor. 266 00:32:33,384 --> 00:32:38,219 Gitmek! Seni şişman köpek! Sen benim olacaksın şimdi futbol! 267 00:32:53,624 --> 00:32:58,414 Artık bir astronotsun. sen uzaya doğru. Gitmiş. Son. 268 00:32:59,664 --> 00:33:03,623 Dört... üç... iki... 269 00:33:04,384 --> 00:33:06,898 ...üzerinde... sıfır... iki sıfır... 270 00:33:10,304 --> 00:33:13,933 Beni unutma kardeşim! Yaz oraya vardığında. 271 00:33:56,304 --> 00:33:58,818 Polis ve haydut mu oynuyorsun? Ben senin adamınım. 272 00:34:18,944 --> 00:34:20,855 - Şimdi seni döveceğim. - Peki bunu nasıl yapacaksın? 273 00:34:21,304 --> 00:34:23,056 - Şeklini bozacağım. - Vazgeç, pislik. 274 00:34:48,984 --> 00:34:50,815 Koyunlar burada. Para içinde yüzeceğiz. 275 00:35:00,064 --> 00:35:02,976 Sen soldakini al, ben de doğru olanı yap, tamam mı? - TAMAM! 276 00:36:42,664 --> 00:36:44,814 Kavga etmenin faydası yoktu ama yine de yaptık. 277 00:36:45,624 --> 00:36:47,023 Parayı bana ver. Para!! 278 00:36:50,904 --> 00:36:52,098 Hepsi! 279 00:36:54,024 --> 00:36:56,538 İçeri girin. İçeri!! 280 00:37:00,144 --> 00:37:02,135 Hapis cezasının fiyatı arttı çünkü sizler zavallı boksörlersiniz. 281 00:37:06,184 --> 00:37:08,015 Kış için onları oraya kapatın. 282 00:37:22,664 --> 00:37:24,063 - Hamur nerede? - Hiçbir fikrim yok. 283 00:37:26,224 --> 00:37:27,976 Nasıl düşüneceğini bilmiyorsan... 284 00:37:47,264 --> 00:37:49,061 Böylece biraz dinlenebilirsin, evlat. 285 00:37:57,624 --> 00:37:58,943 İyi geceler. 286 00:38:04,504 --> 00:38:06,301 Öldürebilirsin, burası özgür bir ülke... 287 00:38:06,464 --> 00:38:08,261 ...ama kimseden nefret etme... 288 00:38:08,584 --> 00:38:09,903 ...Richard Widmark'ın söylediği gibi. 289 00:38:12,144 --> 00:38:14,055 Batıda 'Kanun Prairies'. 290 00:39:03,624 --> 00:39:05,216 Önemli bir duyuru. 291 00:39:05,664 --> 00:39:08,815 Sonunda parçamı buldum her zaman özlediğim kişilik. 292 00:39:09,064 --> 00:39:10,383 Silah. 293 00:39:10,864 --> 00:39:14,095 Bir erkeğin en iyi arkadaşı sadık değildir karısı da... 294 00:39:14,504 --> 00:39:16,734 ...iyi bir dost ya da sadık bir köpek. 295 00:39:18,584 --> 00:39:21,098 Bu kadar kara mizahı takdir etmiyorum. 296 00:39:22,504 --> 00:39:25,496 Bir erkeğin en iyi arkadaşı... ne yapar? dedin? Lütfen söyle... 297 00:39:27,504 --> 00:39:29,142 Düşünmek için biraz zamanınız var. 298 00:39:30,144 --> 00:39:32,214 Sağ! Silah! 299 00:39:34,144 --> 00:39:37,739 Özel günlüğümde söylediğim gibi, ki henüz başlamadım. 300 00:39:39,664 --> 00:39:41,382 Sayfa otuz üç... 301 00:39:59,624 --> 00:40:02,696 Bu nedir? ne yapıyordun bu gece mi? Yazık sana. 302 00:40:05,264 --> 00:40:07,619 Trençkotum. Trençkot! 303 00:40:16,384 --> 00:40:18,136 Aç şunu. Daha hızlı! 304 00:40:33,464 --> 00:40:35,739 İş yerinde neden gülümsüyorsun? Seni küçük hizmetçi. 305 00:40:51,904 --> 00:40:53,132 Sigara! 306 00:41:54,624 --> 00:41:56,376 Yalamak ister misin? 307 00:42:48,744 --> 00:42:50,143 Kapıya dikkat et. 308 00:42:51,544 --> 00:42:54,012 - Merhaba, nasılsın? Uyanmak! 309 00:42:54,544 --> 00:42:57,138 - Evet, aletim kalktı. - Sakin ol kardeşim. 310 00:42:58,624 --> 00:43:00,933 Eller yukarı! Yap! 311 00:43:03,064 --> 00:43:05,658 - Erkeklerden hoşlanmıyorum. - Etrafta dolaşmayı bırak - Yemin ederim. 312 00:43:05,904 --> 00:43:07,940 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 313 00:43:11,064 --> 00:43:14,340 Endişelenme. sana bir tane vereceğim saç kesimi. Modaya uygun bir şey. 314 00:43:14,864 --> 00:43:16,820 Quasimodo tarzı. 315 00:43:23,664 --> 00:43:28,135 - Bu adamı tanıyor musun? - Ben, hayır. Neden? 316 00:43:29,024 --> 00:43:31,254 Hiçbir fikrim yok. 317 00:43:31,784 --> 00:43:33,820 Daha iyi bir göz atın. 318 00:43:34,984 --> 00:43:37,418 Bu bir TV yarışması mı? Ünlüyü tahmin et? 319 00:43:39,144 --> 00:43:41,260 Tahmin edersem ne elde ederim? 320 00:43:44,264 --> 00:43:47,415 - Kalk, serseri! - Çok hassassın. 321 00:43:48,384 --> 00:43:52,457 - Küçük ellerin. - Sen gerçek bir erkeksin. 322 00:43:53,584 --> 00:43:56,735 Sana olan aşkım yoğun - seni çıplak sikimle dürteceğim! 323 00:44:08,104 --> 00:44:11,016 - O gece neredeydin? - Yatakta tutkulu sevişmek... 324 00:44:11,544 --> 00:44:14,695 - Kiminle? - Annem ve babam. - Ne, bunun kim olduğunu bilmiyor musun? 325 00:44:15,544 --> 00:44:20,095 - Hiçbir ipucu yok. Nobel Edebiyat Ödülü sahibi mi? - Ertesi gün neredeydin? - Yine yatakta. 326 00:44:20,384 --> 00:44:24,616 - Peki ondan sonra? - Sinemada - Neydi film hakkında mı? - Affedersin. 327 00:44:25,224 --> 00:44:29,695 - Hiçbir şey, Godard'dı! yapamam hatırla. Bilmiyorum. 328 00:44:30,184 --> 00:44:34,018 - Hatırlamak!! - Çok sinir bozucusun. bilmiyorum 329 00:44:34,544 --> 00:44:39,220 - Soru neydi? - Neredeydin? - Yatakta! - Kiminle? - Annem ve babam. 330 00:44:40,424 --> 00:44:44,337 - Bu kim? - Hiçbir ipucu yok! Edebiyatta Nobel ödüllü. 331 00:44:44,584 --> 00:44:48,702 - Ya yattıktan sonra? - Annem ve babamla mı? - Peki daha sonra? - Sinemada. 332 00:44:48,904 --> 00:44:53,420 - Bu film neyle ilgiliydi? - Hiçbir şey. Dediğim gibi Godard'dı. - Unutma... 333 00:44:53,664 --> 00:44:57,373 - Su çekiliyor! Bunak oluyorum. - Hatırlamak! - Hiçbir fikrim yok. Tanrım! 334 00:44:57,784 --> 00:45:02,300 Tanrım, siz biraz... Su çekiliyor! Bunayacağım! Ne yapabilirim? 335 00:45:05,464 --> 00:45:09,013 Neye bakıyorsun? güzellik bulaşıcı değildir! 336 00:45:10,184 --> 00:45:14,860 - Merhaba, ben oyum. Artık gidebilir miyim? Neden köpekleri sever misin? Ne istiyorsun? 337 00:45:15,664 --> 00:45:19,373 Dinle seni! Silahın yoksa sıfırsın! 338 00:45:19,624 --> 00:45:24,573 - Seni almayı çok isterim ve bir gün alacağım! - Silahla bile çift sıfırsın! 339 00:45:25,024 --> 00:45:28,460 - Beni çekebilirsin... - Onu götürün! - Çıkmak! 340 00:45:29,064 --> 00:45:32,056 Dikkatli ol züppe, bizi hayal kırıklığına uğratma! 341 00:45:38,264 --> 00:45:40,494 - Sen tırman! 342 00:45:50,464 --> 00:45:54,662 Bir daha yapmayacağım öncüm şeref sözü! 343 00:45:55,184 --> 00:45:57,778 Babacığım!!! Bakın ne yapıyorlar bana! Beni dövüyorlar!! 344 00:46:19,464 --> 00:46:21,773 ibneler!!! 345 00:46:28,904 --> 00:46:32,374 Merhaba anne! buradayım harika bir grup adamla! 346 00:46:32,864 --> 00:46:35,298 ...sadece onlar istiyorlar görünüşümü değiştir! 347 00:46:36,864 --> 00:46:40,015 Babama bunu yapmam gerektiğini söyle kimlik kartımı değiştir. - Ne sikim! 348 00:46:42,504 --> 00:46:46,258 - Bırak onu! - Defol buradan! 349 00:46:49,704 --> 00:46:51,740 Çıkmak! Dışarı!! 350 00:52:51,184 --> 00:52:53,414 Yolumdan çekil ibne! 351 00:53:19,704 --> 00:53:23,856 Babacığım! Her şeyden bıktım. Az önce bir adamı öldürdüm. 352 00:53:24,464 --> 00:53:28,662 ...şimdi bana nasıl... olacağını söyle... ikimiz... Tıklayın! 353 00:59:26,664 --> 00:59:30,134 3 gündür seni arıyoruz! Herkes senden şikayetçi. 354 00:59:30,664 --> 00:59:34,418 - Senin kral olduğunu söylüyorlar. - Kral mı? Bir cumhuriyette mi? 355 00:59:36,104 --> 00:59:37,901 Hakkında bir hikaye hazırlıyoruz genç suçlular. 356 00:59:39,984 --> 00:59:43,863 Formaliteleri kesin! Bu nedir bilmek ister misin? 357 00:59:44,064 --> 00:59:46,817 Basılı yayın, radyo ne olurdu? TV ve transistörler bilmek ister misiniz? 358 00:59:50,064 --> 00:59:53,739 Neredeyse en önemli şeyi unutuyordum - bunun için ne ödüyorsun? 359 00:59:54,024 --> 00:59:56,458 Bir 'tuğla', yani bir milyon dinar! 360 00:59:57,024 --> 01:00:00,334 Fiyatı düşürüyorum çünkü beni tanıtıyorsun... 361 01:00:01,304 --> 01:00:04,774 Hadi baba, ne istersen söyle hayat hakkında bilgi edinmek ister misin? 362 01:00:05,504 --> 01:00:08,541 - Fazla zamanım yok! Acele etmek! - En sevdiğiniz cümle? 363 01:00:08,704 --> 01:00:11,662 Haven'dan bir sopa kamerası! Biliyorsun ben ataerkil bir çocuğum! 364 01:00:12,624 --> 01:00:14,660 Kadınlar hakkında hiçbir şey düşünmüyorum. Bırakın beni düşünsünler. 365 01:00:15,064 --> 01:00:19,535 Ne zaman birine baksam, başlıyor kusmak ya da turşu istemek... 366 01:00:26,784 --> 01:00:31,255 Tabii ki hayır! Civcivler civcivdir. Peki bunların ne işe yaradığını biliyor musun? 367 01:00:32,424 --> 01:00:35,780 Piliç olmamam benim suçum değil. Hayat onları mahvetti, hepsi bu. 368 01:00:38,184 --> 01:00:40,857 - Bu gözlüklerin nesi var? - Gözlük? Kalbim sol tarafta... 369 01:00:41,664 --> 01:00:44,258 ...sosyalizmde aşk, aşkta sosyalizm... 370 01:00:45,704 --> 01:00:49,982 - Hiç borçlandın mı? - Borçlu musun? Tabii ki evet. Asla! 371 01:00:50,304 --> 01:00:52,864 Bu tür soruları sevmiyorum. Aslında bir zamanlar borçluydum. 372 01:00:53,424 --> 01:00:56,700 O zamanlar çok borçluydum beş parasız, siktir et! 373 01:00:57,064 --> 01:01:00,420 Kimse 'ananı sikeyim' demesin! Ah, üzgünüm anne! 374 01:01:02,264 --> 01:01:04,255 Mutlu? Neredeyse her zaman! 375 01:01:06,864 --> 01:01:08,422 Üzgünüm? 376 01:01:09,824 --> 01:01:13,783 Neden hayatımı boşa harcayayım ki - bu annemle babamın hatası! 377 01:01:17,544 --> 01:01:22,015 - Haydi, sonraki soru! - Hayat felsefen? - Hayat? 378 01:01:24,544 --> 01:01:27,616 Elbette -saldırı benim felsefemdir- suki, ma-geri! 379 01:01:29,384 --> 01:01:33,821 - Tarihi bir kişilik mi? - Tarihi mi? Neden, tabii ki ben! 380 01:01:34,904 --> 01:01:38,340 Ha, bunu ne kadar beğendin! Seni mahvediyorum! 381 01:01:39,464 --> 01:01:43,173 - Hayatta bu yola girmenize ne sebep oldu? - Hayatta bu yolu seçmeme ne sebep oldu? 382 01:01:43,824 --> 01:01:46,338 Karanlık filmler, siyah filmler... 383 01:01:47,824 --> 01:01:49,894 - En sevdiğin kahraman? - Animasyondan olabilir mi? 384 01:01:52,664 --> 01:01:55,497 Donald Duck ve kuzenleri! 385 01:01:56,664 --> 01:02:00,543 Hadi ama ne kadar ödüyorsun!!! Beni ateş etmeye zorlama! 386 01:02:02,184 --> 01:02:05,096 Size bir soru sorabilir miyim ibneler? 387 01:02:05,504 --> 01:02:09,179 Affedersiniz, bir telefon görüşmem var... bir telefon beni arıyor. 388 01:02:10,944 --> 01:02:14,459 Merhaba, Ue Tant burada. Hiç endişelenme. 389 01:02:14,824 --> 01:02:18,453 Hepimiz buradayız baba. Baba, yapma bir şeyden endişeleniyorsun! 390 01:02:18,824 --> 01:02:22,533 Bir piroteknik hazırlığı yapıyoruz seans. Endişelenme! 391 01:02:25,184 --> 01:02:28,893 Polisin işini bildiğini biliyorum. ama unutulmaz bir havai fişek için gelin! 392 01:02:30,224 --> 01:02:32,818 Baba, çok sevineceksin, yemin ederim! 393 01:11:14,664 --> 01:11:17,258 Çok heyecan verici! Çok didaktik! 394 01:11:18,224 --> 01:11:21,660 Çok haklı bir son babamın söylediği gibi. 395 01:11:22,704 --> 01:11:24,820 Adam vurularak öldürüldü! 396 01:11:25,424 --> 01:11:27,494 Hak ettiği şekilde öldü. 397 01:11:27,904 --> 01:11:32,102 Ne ekersen onu biçersin... ve benzeri... ve benzeri... 398 01:11:32,744 --> 01:11:35,178 Ama o kadar çabuk değil! Mümkün değil. 399 01:11:35,464 --> 01:11:37,455 Bunun olduğunu görmeyeceksin! 400 01:11:38,264 --> 01:11:41,973 Gangsterler sadece eski yöntemlerle ölürler filmler. Gerçekte ise durum tam tersidir. 401 01:11:42,704 --> 01:11:44,774 Bu nedenle... özetlemek gerekirse... 402 01:11:46,864 --> 01:11:50,379 Adalet sadece filmlerde vardır hayatta mutlu son yoktur. 403 01:11:50,944 --> 01:11:55,620 Umarım tekrar buluşuruz! Ben senin geleceğinim!!